|
Astral Kingdom stechen aus der F�lle schwedischer Newcomerbands heraus wie ein besonders heller Stern inmitten einer Galaxie. Blutjung sind sie, Metal lieben sie und Metal machen sie - was bislang mit zwei sehr guten Demos unter Beweis gestellt wurde. Grund genug f�r uns, der Band ein wenig unter die Arme zu greifen und den deutschen Fans Astral Kingdom n�herzubringen, denn dieser Newcomer darf nicht �bersehen werden. Bassist Per Fredin gestand unter der Folter alle Details zum Kreuzzug seiner Band.
|
Beginnen wir mit der Standardfrage f�r eine Newcomerband: bitte stellt Astral Kingdom unseren Lesern vor. |
PF: Astral Kingdom ist eine Power Metal-Band aus V�steras, Schweden. Wir begannen 2003 wie alle anderen, ein paar Freunde, die zusammen Coverversionen spielten. Erst als 2006 Robert einstieg, begannen wir, ernsthafter zu spielen. Wir haben nie versucht, einzigartig zu sein, wir spielen einfach nur die Musik, die wir lieben und spielen die Liveshows, die wir sehen m�chten. Bis jetzt hat uns das einen weiten Weg von unseren Anf�ngen gebracht! |
Ihr kommt aus Schweden, einem Land, welches f�r zahlreiche gute Metalbands bekannt ist. � seht ihr das als Vorteil (weil euch die Leute nur wegen eurer Herkunft lieben werden) oder Nachteil (weil ihr in der Masse der schwedischen Bands untergehen werdet)? |
PF: Heutzutage, wo man seine Musik �ber das Internet verbreiten kann, hat die Nationalit�t unserer Ansicht nach wenig mit dem Bekanntheitsgrad zu tun. Aber wir sehen es als Vorteil, weil uns all diese gro�artigen Bands aus Schweden wirklich inspirieren. |
|
Wie k�nnt ihr aus der riesigen Zahl schwedischer Newcomerbands herausstechen? |
PF: Zun�chst mal indem wir Power Metal spielen, das tun heutzutage nicht viele junge Bands in Schweden (tats�chlich?! - d. Verf.). Zweitens indem wir tolle Liveshows spielen. Drittens indem wir bessere Musik machen als der Rest! |
Euer erstes Demo hie� �Power Metal through the universe�, konntet ihr in eurer Mission, das Wort des Metals zu verbreiten, Erfolge erzielen? |
PF: Nicht im Universum. Aber auf der Erde und damit sind wir gl�cklich! Wir haben unsere beiden Demos an Magazine, Radiosender und Webzines in Europa, Asien und Nordamerika geschickt; die Antwort, die wir erhielten, war gro�artig. Menschen aus der ganzen Welt haben uns geschrieben und wollten unsere Demos kaufen (was man �ber unsere Website auch tun kann). |
Das erste Demo: "Power Metal through the universe" |
Ihr habt bislang zwei wirklich gute CDs aufgenommen, und ich kann einfach nicht verstehen, warum Timo Tolkki kein Gastsolo darauf gespielt hat. Wieso nicht? |
PF: Ich glaube, wir haben ihn nicht gefragt! Nebenbei bemerkt bin ich mir nicht sicher, ob er Schweden mag, seit ihn Jens Johansson angepi�t hat�aber wir k�nnen ein Gastsolo von einem ber�hmten Musiker auf unserem n�chsten Demo versprechen! |
Habt ihr schon mal im Ausland gespielt? Wo w�rdet ihr am liebsten spielen? |
PF: Nein, noch nicht. Man hat uns einen Gig in Marokko angeboten, aber wir m�gen keine Kamele, also haben wir abgelehnt.
Am liebsten w�rden wir im gro�artigsten aller Metall�nder spielen � in Deutschland! |
Wovon handeln eure Texte? Leider sind sie in den CD-Booklets nicht abgedruckt. Habt ihr Themen, die ihr f�r Astral Kingdom-Songs bevorzugt? |
PF: Es kommt darauf an, ob Robert (Gesang und Gitarre) die Texte schreibt oder ich, Per (Ba� und Backgroundvocals). Robert schreibt normalerweise klassische Metaltexte �ber den Himmel, die H�lle und solche Sachen. Ich schreibe eher �ber pers�nliche Erfahrungen und Gedanken. |
Anscheinend habt ihr, wie man auf eurer Homepage lesen kann, ein wenig deutsch in der Schule aufgeschnappt, habt ihr schon mal daran gedacht, deutsche Texte zu benutzen? |
PF: Ja, aber es klingt nicht nach einer guten Idee, weil nur ich deutsch sprechen und schreiben kann, und ich bin kein besonders guter S�nger. |
Nennt mir f�nf Gr�nde, warum Power Metal zu spielen einfach viel mehr Sinn im Leben hat als Metalcore. |
PF: Ich kann dir einen Grund nennen, und der reicht aus � weil es besser klingt. |
Gibt es Pl�ne f�r ein Konzeptalbum? Kleiner Tip: ihr k�nntet ein Album �ber ein friedliches und wohlhabendes K�nigreich machen, das von einem b�sen Feldherrn erobert wird, eine sch�ne Prinzessin (am besten die Tochter des alten K�nigs) und einen m�chtigen Krieger mit einem riesigen Schwert. Wie findet ihr diese Idee? |
PF: Nein, dar�ber haben wir noch nie gesprochen. Wenn wir genug Inspiration finden k�nnen, werden wir es wahrscheinlich eines Tages tun. Wir haben allerdings Angst, da� Manowar oder Rhapsody uns verklagen k�nnten, wenn wir diese Idee benutzen�haha! |
Und dann k�nntet ihr dieses K�nigreich noch �Astral Kingdom� nennen! W�re das nicht cool? |
PF: Hmm�wenn wir das tun, willst du dann Tantiemen f�r die Idee? |
Und wie w�re es, auf diesem Album mit einem Orchester zusammenzuarbeiten? |
PF: Klingt als ob wir zuerst von einem Label unter Vertrag genommen werden m�ssen, bevor wir uns das leisten k�nnen�frag uns in einem Jahr nochmal. |
Auch ohne Orchester klasse: das zweite Demo "Into the fire" |
Wie ist die Szene in eurer Gegend? K�nnt ihr irgendwelche coolen Bands empfehlen? |
PF: In unserer Gegend gibt es eine Menge gro�artiger Bands. Zwei davon sind Axenstar (yeah! - d. Verf.) und Steel Attack, beides Power Metal-Bands, die durch Europa getourt sind und eine Reihe Alben ver�ffentlicht haben. |
Bitte sucht euch von den folgenden Begriffen einen heraus und begr�ndet eure Entscheidung:
Sweden Rock oder Wacken Open Air? |
PF: Sweden Rock � in Wacken waren wir noch nicht, so da� wir da keinen Vergleich anstellen k�nnen. |
Sabaton oder Freedom Call? |
PF: Sabaton, weil sie Heavy Metal spielen und keinen Happy Metal. |
Gitarren oder Keyboards? |
PF: Keyboards, dann hat man wenigstens einen Platz, wo man sein Bier abstellen kann, haha! |
Schwedisches oder deutsches Bier? |
PF: Deutsches, ihr habt mehr verschiedene Sorten als wir in Schweden (Pils, Alt, K�lsch, Wei�bier�). |
Zwei Wochen dieselben Socken tragen oder zwei Wochen nicht die Haare waschen (auf Tour kann beides vorkommen)? |
PF: Dieselben Socken; wenn man sich nicht die Haare w�scht, k�nnten sie zu Dreadlocks werden, das w�re furchterregend! |
Das Astral Kingdom im Himmel regieren oder versuchen, das Kingdom of Metal auf der Erde zu errichten? |
PF: Letzteres, wir wissen nicht, ob es dort oben Groupies gibt� |
Die Seele f�r den Metal verkaufen oder das Auto f�r eine ultrarare NWOBHM-Single verkaufen? |
PF: Die Seele; keiner von uns hat ein Auto, also haben wir keine Wahl. |
Ein Jahr kein Bier oder ein Monat kein Metal? |
PF: Kein Bier, man kann ja stattdessen Jack Daniels trinken! |
Wenn ihr das Kingdom of Metal regieren w�rdet, welches w�ren die ersten drei Gesetze, die ihr erlassen w�rdet? |
PF: 1) In allen Wasserleitungen w�rde statt Wasser Bier flie�en.
2) Hiphop, Rap oder R�n�B zu spielen st�nde unter Todesstrafe.
3) Schwarzes Leder und Nieten w�ren die einzige Mode. |
Stellt euch vor, die ganze Band m��te ein Jahr auf einer einsamen Insel verbringen � welche f�nf Alben w�rdet ihr mitnehmen? |
PF: Da wir eine demokratische Band sind, d�rfte jeder ein Album aussuchen:
Robert: Allen/Lande � �The battle�
Tor: Within Temptation � �Mother Earth�
Per: Blind Guardian � �Tales from the twilight world�
Peter: Shpongel � �Tales of the inexpressible� (aber ich bin nicht sicher, ob die anderen Mitglieder mir erlauben w�rden, sie zu h�ren)
Shadowman: Iron Maiden � �Brave New World |
Bitte schlie�t dieses Interview mit eurem liebsten Astral Kingdom-Text. |
PF: Da du unser erstes Demo einige Male erw�hnt hast, wollen wir euch �ber unsere Suche von unserem ersten Demo �Power Metal through the universe� lesen lassen:
We've travelled through the galaxy
some light years from home.
Determined to complete our mission
to let the people hear our song.
An endless journey to spread belief,
we'll sacrifice our lives.
We are the ones here to enlight
that power metal is the only right.
Fly! Through the galaxy.
Fly! Through the space and time.
Fly! It's our destiny.
To spread power metal through the universe
Fly! Through the galaxy.
Fly! Through the space and time.
Fly! It's our destiny.
To spread power metal through the universe
With pride we'll fly everywhere,
glory and metal we will share,
filling up the cold and empty spaces.
We�re here to end your lonely days,
we�ll fight for metal till the end,
bringing you the holy salvation.
Fly! Through the galaxy.
Fly! Through the space and time.
Fly! It's our destiny.
To spread power metal through the universe
Fly! Through the galaxy
Fly! Through the space and time
Fly! It's our destiny.
To spread power metal through the universe |
Astral Kingdom live auf der Suche nach dem echten Power Metal |
Vorbereitung, Durchf�hrung, �bersetzung und Bearbeitung: Till |
|