B-Stinged Butterfly - Monster in mir
	Metalspheres Info-Box Genre Moderner Rock / Metal Label Hofa Records Rezensent Christian
Bereits das letzte Album dieses Quartetts durfte ich hier besprechen. Seinerzeit war mein Fazit ein recht gutes und ich prognostizierte der Band bei entsprechender Promotion zumindest einen h�heren Bekanntheitsgrad. Den haben sie sp�testens seit dem Auftritt bei Stefan Raab nunmehr sicher. Die H�lfte der Bandmitglieder kommt aus dem Nachbarland Frankreich. Beim H�ren der CD muss ich mittlerweile gestehen, dass auch ich gerne Franzose w�re. Und bei jedem weiteren Durchgang muss ich diese Aussage leider bekr�ftigen. Wieso ich das sage (und das soll gegen�ber unseren Nachbarn definitiv nicht despektierlich sein, es geht nur um das Verst�ndnis der Sprache!), will ich gerne entwickeln. Sangen BSB fr�her noch in Englisch, so bedienen sie sich heute ausschlie�lich deutscher Texte. Bei besagtem Auftritt bei Raab traten B-Stinged Butterfly zudem u.a. gegen Oomph! an; und das war nicht wirklich gut f�r die Band. Mit dem Deutschen sind schon einmal sehr nah an Oomph! dran und diese N�he wird auf musikalischer Ebene untermauert. Mit anderen Worten: BSB sind sicher keine Kopie der Wolfsburger, sie sind ihnen aber verdammt �hnlich bzw. verhalten sich zu den Pionieren des deutschsprachigen Industrial-Metal in etwa wie Seat zu VW. Ich pers�nlich sage gerne, dass ich die Musik wirklich gut finde. Die Gitarren sind wie sie sein sollen, man findet sch�ne Riffs und Melodien und die Stimme ist meines Erachtens wirklich klasse. So h�rt man sich von Track zu Track und kann sich durchaus erfreuen, w�ren da nicht diese wirklich furchtbaren Texte! Wo Oomph! verkl�rte Psychospielchen thematisieren und sich nie in wirklich schlimmen Plattit�den und Penn�lerlyrik ergehen, laufen BSB leider voll ins Messer. Vielmehr noch: sie drehen es sich selbst im eigenen Leibe herum. Man kommt nicht umhin, irgendwann bewusst auf die Texte zu h�ren ? und ich muss sagen, dass sie mich nach einer Zeit wirklich genervt haben und es immer noch tun. Nur ein Beispiel: "Im freien Fall durch Zeit und Raum erwachen wir aus unserem Traum" ? erinnert fatal an Nena, oder? Das ist schade, denn noch einmal: Die Musik ist wirklich, wirklich okay bis gut. Auch der Ausflug in politische Gefilde bei "unser Land" indes gelingt nicht wirklich. Teenagern w�rde man so etwas vielleicht abnehmen, diesen vier gestandenen Musikern jedoch nicht, da wirkt das eher unbeholfen bis albern und zu bem�ht. Man stellt sich also unwillk�rlich die Frage, ob man die Texte von der Musik trennen kann. Oder darf. Und deshalb sage ich, dass ich beim H�ren dieser CD gerne Franzose w�re. Und zwar einer, der kein Deutsch spricht. Tu ich nun aber. In diesem Falle leider schon.